Términos Y Condiciones De Servicio

POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES LEGALES.

Última actualización: Junio de 2023

Estos términos y condiciones que se estipulan en esta página web (junto con otras políticas a las que se hace referencia en el presente documento y que se incluyen como referencia en el mismo, estos "Términos y condiciones de servicio") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y la Jewish Free Loan Association ("JFLA", "nosotros", "nos" o "nuestro"), y son los Términos y condiciones de servicio que rigen (i) el acceso y el uso del sitio web de JFLA disponible en www. jfla.org (el "Sitio Web"), y (ii) la descarga, instalación, acceso o uso de la aplicación móvil de JFLA (la "Aplicación"), (el "Sitio Web" y la "Aplicación" juntos, la "Plataforma").

Al utilizar la Plataforma, usted acepta y se compromete a cumplir plenamente y a quedar vinculado por los siguientes Términos y condiciones de servicio cada vez que utilice la Plataforma (incluyendo cualquier información publicada en ella). Si no está de acuerdo con estos Términos y condiciones de servicio, no debe acceder ni utilizar la Plataforma ni ninguna sección de la misma. La recopilación y el uso de información personal que hacemos en relación con su acceso y uso de la Plataforma se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en https://www.jfla.org/es/privacy-policy/, que se incluye en el presente documento como referencia a estos Términos y condiciones de servicio. Por favor, revise detenidamente los siguientes términos y nuestra Política de Privacidad.

En caso de que exista alguna discrepancia entre lo estipulado en estos Términos y condiciones de servicio y la Política de Privacidad en lo que se refiere al contenido de la Política de Privacidad, los términos de la Política de Privacidad prevalecerán sobre estos Términos y condiciones de servicio. Todos los términos definidos en estos Términos y condiciones de servicio y la Política de Privacidad deberán interpretarse conforme al significado que se les atribuye en el documento respectivo y, si dicho término no se define en el documento pertinente, se le atribuirá el significado que se indica en estos Términos y condiciones de servicio o en la Política de Privacidad, según corresponda.

Uso y limitaciones de la Plataforma

El contenido de la Plataforma, incluyendo textos, gráficos, imágenes, archivos de vídeo y audio, información y otros materiales contenidos o disponibles en la Plataforma (en su conjunto, "Contenido") está destinado estrictamente al uso que usted haga de la Plataforma. Actualmente, el uso de la Plataforma está únicamente permitido a personas físicas residentes en los Estados Unidos.

Modificaciones a los Términos y condiciones de servicio

Estos Términos y condiciones de servicio pueden ser objeto de modificaciones periódicas. Si usted sigue utilizando la Plataforma después de que realicemos cambios, se considerará que usted acepta dichas modificaciones, por lo que le recomendamos que consulte periódicamente estos Términos y condiciones de servicio para comprobar si se han actualizado. Si realizamos cambios sustanciales en estos Términos y condiciones de servicio, le enviaremos una notificación a través de la Plataforma o un mensaje desde una plataforma de mensajes electrónicos de terceros. La fecha de la última revisión de estos Términos y condiciones del servicio se indica en la parte superior de los mismos.

Cuentas

Para poder realizar la mayoría de las actividades de la Plataforma, incluyendo la creación de un perfil personal, la solicitud de un préstamo y cualquier otro tipo de interacción con la Plataforma, es necesario disponer de una cuenta.

Al crear una cuenta en la Plataforma, deberá facilitar y seguir proporcionando información precisa y completa al configurar y actualizar su cuenta, incluyendo una dirección de correo electrónico válida. Al enviar información y cualquier documentación solicitada por JFLA en relación con el uso que haga de la Plataforma, usted declara y garantiza que toda la información y documentación que envíe es veraz, precisa y completa en todos los sentidos.

Usted es el único responsable de su cuenta y de todo lo que se haga en ella, incluyendo cualquier daño o perjuicio a JFLA, a la Plataforma o a cualquier otra persona o entidad externa que haya sido ocasionado por alguien que utilice su cuenta con o sin su permiso. Esto significa que debe ser cuidadoso con el uso que haga de su contraseña. No puede transferir su cuenta a otra persona ni utilizar la cuenta de otra persona con o sin su permiso. Si usted se comunica con nosotros para solicitar acceso a una cuenta, no le concederemos dicho acceso a menos que pueda proporcionarnos los datos de acceso a dicha cuenta u otra información que nos permita verificar su identidad.

Si comparte los datos de acceso de su cuenta con otra persona, usted será responsable de cualquier uso que dicha persona haga de su cuenta. Si detecta que otra persona está utilizando su cuenta sin su permiso (o si sospecha que se ha vulnerado la seguridad), debe notificárnoslo inmediatamente contactando a nuestro equipo de soporte en info@jfla.org. Posiblemente le solicitaremos algunos datos para confirmar que usted es efectivamente el titular de su cuenta.

Usuarios menores de 18 años

La Plataforma no debe ser utilizada por menores de 18 años. Si usted es menor de 18 años, no se registre, utilice ni acceda a la Plataforma. Al utilizar la Plataforma, usted declara y garantiza que es mayor de 18 años. Si averiguamos que un menor de 18 años se ha registrado en la Plataforma, la ha utilizado o ha accedido a ella, o que hemos recopilado o recibido información personal de un menor de 18 años a través del uso de la Plataforma por parte de dicho menor, eliminaremos dicha información y cancelaremos las cuentas de los menores de 18 años. Si usted tiene conocimiento de que disponemos de información sobre un menor de 18 años que haya sido recopilada a través del uso de la Plataforma por parte de dicho menor, por favor, escríbanos envíe un correo al respecto a info@jfla.org.

Cancelación de la cuenta

Tenemos el derecho de desactivar cualquier cuenta, nombre de usuario o contraseña en cualquier momento si, según nuestro criterio, usted ha infringido alguna disposición de estos Términos y condiciones de servicio o por cualquier otro motivo.

Usted puede solicitar la cancelación de su cuenta en cualquier momento escribiéndonos a info@jfla.org. Cualquier decisión de cancelar su cuenta quedará bajo el criterio exclusivo de JFLA. Tras la cancelación de su cuenta, eliminaremos toda la información personal que nos haya proporcionado en relación con su cuenta a menos que la eliminación viole cualquier ley o requerimiento legal, suponga el incumplimiento de un contrato existente, cause que la información sea incorrecta, o si la conservación de dicha información es requerida por la legislación vigente o la obligación contractual, necesaria para llevar un registro, el funcionamiento de la Plataforma, o el desempeño y la prestación de los servicios de JFLA.

Enlaces a sitios web de terceros

Cuando utilice la Plataforma, es posible que aparezcan enlaces a otros sitios web que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control. No somos responsables del contenido ni de ningún otro asunto relacionado con estos sitios web de terceros, incluyendo la recopilación de información sobre usted (por ejemplo, direcciones de correo electrónico, nombres o datos de tarjetas de crédito para donativos) o el uso que hagan de cualquier información que usted proporcione a dichos sitios web. Estos enlaces se facilitan únicamente para su información, y su inserción no implica aprobación alguna de nuestra parte. Le recomendamos que también lea sus términos y condiciones, así como sus políticas de privacidad.

Exención de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, JFLA Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, ASÍ COMO SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, CONTRATISTAS, FUNCIONARIOS Y DIRECTORES, NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO, DE LA PLATAFORMA, PÉRDIDA O ROBO DE CUALQUIER DATO PROPORCIONADO EN O A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA (INCLUIDA LA DE CUALQUIER TARJETA DE CRÉDITO U OTROS DATOS PERSONALES), CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A LA PLATAFORMA, O CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO OFRECIDO A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA O CUALQUIER SITIO DE TERCEROS, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ESTRÉS EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, DAÑOS A LA REPUTACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS, YA SEAN CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, O DE CUALQUIER OTRA MANERA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O DELIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN VIGENTE.

Exclusión de garantías

Usted entiende y acepta que el uso que haga de la Plataforma (incluyendo todos los servicios y Contenidos ofrecidos o utilizados por usted a través de la Plataforma) es bajo su propio riesgo. Ni JFLA, ni sus afiliados, ni ninguno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes, proveedores de contenidos de terceros o licenciatarios garantizan que la Plataforma funcione sin interrupciones o errores. JFLA tampoco ofrece ninguna declaración o garantía en cuanto a los resultados que puedan obtenerse del uso de la Plataforma, o en cuanto a la exactitud, confiabilidad o contenido de cualquier información o servicio proporcionado a través de la Plataforma. Usted reconoce que JFLA no puede garantizar ni garantiza que la información puesta a su disposición en la Plataforma no contenga virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer sus requerimientos particulares de protección antivirus y exactitud de la introducción y extracción de datos, así como de disponer de medios externos a la Plataforma para la posible recuperación de cualquier dato perdido. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO TIPO DE MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE PERJUDICIAL QUE PUEDA INFECTAR A SU EQUIPO O PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DISPOSITIVO MÓVIL, DATOS, CONTENIDO U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD DEBIDO AL USO QUE USTED HAGA DE LA PLATAFORMA O DE CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ELLA O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLA.

EL USO QUE USTED HAGA DE LA PLATAFORMA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LA PLATAFORMA (INCLUYENDO CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO EN LA MISMA) SE FACILITA "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NI JFLA NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD ASOCIADA CON JFLA OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LA PLATAFORMA (INCLUYENDO CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO EN LA MISMA). INDEPENDIENTEMENTE DE LO ANTERIOR, NI JFLA NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD ASOCIADA CON JFLA DECLARA NI GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA (INCLUYENDO CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO EN LA MISMA) SERÁ PRECISA, FIDEDIGNA, EXENTA DE ERRORES O SIN INTERRUPCIONES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE LA PLATAFORMA O LOS SERVIDORES QUE LA HABILITAN ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES, O QUE LA PLATAFORMA RESPONDERÁ DE ALGUNA OTRA MANERA A SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, JFLA RECHAZA POR LA PRESENTE TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

JFLA NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LA PLATAFORMA SEA EXACTA, FIDEDIGNA O EXENTA DE ERRORES.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O DELIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN VIGENTE.

Acceso a la Plataforma

Nos reservamos el derecho a eliminar, modificar o corregir la Plataforma, el Contenido o cualquier otro material que proporcionemos como parte de la Plataforma bajo nuestro propio criterio y sin previo aviso. No asumiremos responsabilidad alguna si, por cualquier motivo, la totalidad o parte de la Plataforma no está disponible en algún momento o durante algún tiempo. Ocasionalmente, podemos restringir a los usuarios, incluyendo a los usuarios registrados, el acceso a algunas secciones de la Plataforma, o a toda la Plataforma. Usted es responsable de (i) disponer de todo lo necesario para tener acceso a la Plataforma, incluyendo Internet, teléfono móvil, computadora y proveer cualquier otro equipo que necesite para conectarse a la Plataforma, y (ii) asegurarse de que todas las personas que accedan a la Plataforma a través de su conexión a Internet conozcan estos Términos y condiciones de servicio y los cumplan.

Restricciones de uso

Deberá utilizar la Plataforma únicamente con fines lícitos. No podrá utilizar la Plataforma para (i) difundir material que viole o infrinja de algún modo los derechos de terceros, que sea ilegal, intimidatorio, ofensivo, acosador, difamatorio, que vulnere la intimidad o los derechos de publicidad, vulgar, calumnioso, obsceno, profano o censurable de cualquier otra manera; ii) fomentar conductas que constituyan un delito penal, impliquen responsabilidad civil o infrinjan de alguna forma cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional vigente, iii) transmitir contenidos que contengan publicidad o cualquier tipo de oferta de productos o servicios sin nuestro consentimiento previo, incluyendo cualquier tipo de "correo no deseado", "cadenas", "spam" o cualquier otro tipo de publicidad similar; (iv) suplantar a cualquier persona o entidad; (v) recibir, cargar, descargar, utilizar o reutilizar deliberadamente cualquier material que no cumpla con los estándares establecidos en estos Términos y condiciones de servicio; (vi) proporcionar información o documentación falsa, inexacta o engañosa a la Plataforma; o (vii) incurrir en cualquier otro tipo de comportamiento que restrinja o impida a cualquier persona el uso o disfrute de la Plataforma, o que, según nuestro criterio, pueda perjudicar a JFLA o a los usuarios de la Plataforma, o exponerlos a posibles obligaciones.

No deber utilizar ningún proceso manual ni robots, arañas (“spiders”) u otros dispositivos, procesos o medios automáticos para acceder a la Plataforma con ningún fin, incluido el control o la copia de cualquier material de la Plataforma. No debe utilizar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento de la Plataforma, ni introducirá virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino. Cualquier intento para obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte de la Plataforma, incluyendo nombres de usuario o contraseñas, el servidor en el que se almacena la Plataforma, o cualquier servidor, equipo o base de datos conectada a la Plataforma no cumple con estos Términos y condiciones de servicio y está estrictamente prohibido.

Derechos de propiedad intelectual de JFLA

Todos los derechos, titularidad e interés sobre la Plataforma, incluyendo todo el Contenido e incluido o disponible en la Plataforma son y seguirán siendo propiedad exclusiva de JFLA, sus afiliados y sus licenciantes. Usted acepta que no tiene ningún derecho a utilizar las marcas comerciales de JFLA ( independientemente de que estén registradas o de que existan en virtud del derecho común), o cualquier otro nombre de JFLA y todos los nombres relacionados, logotipos, nombres de productos y servicios, nombres de dominio, diseños y slogans sin el permiso por escrito de JFLA, que se otorgará bajo su propio criterio.

Política de derechos de autor

Para nosotros, las denuncias por violaciones a los derechos de autor son muy importantes. Responderemos a las notificaciones de presuntas violaciones de derechos de autor que cumplan con la legislación vigente. Si usted considera que cualquier material disponible en o desde la Plataforma vulnera sus derechos de autor, puede solicitar que se elimine dicho material (o el acceso al mismo) de la Plataforma enviando una notificación por escrito a nuestro representante de derechos de autor que se indica a continuación. De conformidad con la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracción de Derechos de Autor en Línea ("Online Copyright Infringement Liability Limitation Act") de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (17 U.S.C. § 512) ("DMCA"), la notificación por escrito (la "Notificación DMCA") debe incluir básicamente lo siguiente:

• Su firma manuscrita o electrónica.
• Identificación de la obra protegida por derechos de autor que considera que ha sido vulnerada o, si la reclamación afecta a varias obras de la Plataforma, una lista descriptiva de dichas obras.
• Identificación del material que considera que ha sido vulnerado de forma suficientemente precisa para que podamos localizarlo.
• Información adecuada que nos permita ponernos en contacto con usted (incluyendo su nombre, dirección postal, número de teléfono y, si es posible, dirección de correo electrónico).
• Un escrito indicando que usted cree de buena fe que el uso del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos, su representante o la ley.
• Una declaración de que la información contenida en la notificación escrita es correcta.
• Una declaración, bajo pena de perjurio, de que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Nuestro representante de derechos de autor autorizado para recibir notificaciones DMCA es:

Director of Finance, adam@jfla.org , 6505 Wilshire Blvd. Suite 715, Los Angeles, CA 90048.

Si no cumple todos los requisitos de la Sección 512(c)(3) de la DMCA, es posible que su Notificación DMCA no sea válida.

Tenga en cuenta que si usted manifiesta falsamente y con conocimiento de causa que el material o la actividad de la Plataforma viola sus derechos de autor, puede ser demandado por daños y perjuicios (incluyendo gastos y honorarios de abogados) en virtud de la Sección 512(f) de la DMCA.

En determinadas circunstancias, nuestra política es desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan reiteradamente los derechos de autor.

Monitoreo

JFLA tiene el derecho, pero no la obligación, de (i) monitorear el contenido de la Plataforma, (ii) emprender las acciones legales correspondientes, incluyendo el remitir el caso a las autoridades competentes, por cualquier uso ilegal o no autorizado de la Plataforma, y (iii) cancelar o suspender su acceso parcial o total a la Plataforma por cualquier razón o sin razón alguna, incluyendo cualquier violación de estos Términos y condiciones de servicio.

No obstante lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley o con cualquier orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad y cualquier otra información de cualquier usuario de la Plataforma.

Usted reconoce y acepta que los términos y condiciones de uso adicionales pueden ser aplicables al uso de cualquier tipo de cuentas en redes sociales o grupos comunitarios que estén alojados o disponibles en plataformas de terceros. Además, JFLA no asume ninguna responsabilidad por las prácticas de privacidad de dichos sitios web o plataformas de terceros.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y exime a la JFLA, sus filiales, licenciatarios y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y representantes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños y perjuicios, resoluciones judiciales, indemnizaciones, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con el incumplimiento por su parte de estos Términos y condiciones de servicio, nuestra Política de Privacidad, o cualquier ley aplicable (incluyendo cualquier ley relacionada con la recopilación, almacenamiento y uso de información personal), el uso que haga de la Plataforma, o el Contenido, que no sea el expresamente autorizado en estos Términos y condiciones de servicio o el uso que haga de cualquier información obtenida de la Plataforma.

No transmitirá a través de la Plataforma ningún material protegido por derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad sin el permiso expreso del propietario de los derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad. Usted asume la responsabilidad de determinar si cualquier material está protegido o no por derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad. Usted será el único responsable de cualquier daño que resulte de cualquier infracción de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad, o cualquier otro daño (incluida cualquier violación de los derechos de privacidad de un particular) que resulte de dicha transmisión.

No transmitirá ni ingresará en la Plataforma ninguna información personal de ningún tercero (por ejemplo, información personal relacionada con su cónyuge, garante o referencia personal) sin el consentimiento de dicho tercero.

Usted indemniza y exime a JFLA de cualquier reclamación que resulte de cualquier medida adoptada por JFLA durante, o como resultado de, las investigaciones relacionadas con el uso que usted hace de la Plataforma, por parte de JFLA o las autoridades competentes.

Restricciones geográficas

El propietario de la Plataforma tiene su sede en los Estados Unidos. Esta Plataforma está destinada para uso exclusivo de personas ubicadas en los Estados Unidos de América. No declaramos que la Plataforma sea accesible o apropiada en cualquier otra jurisdicción, ubicación o territorio. El acceso a la Plataforma puede ser ilegal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede a la Plataforma desde fuera de los Estados Unidos de América, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de todas y cada una de las leyes locales.

Legislación aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relacionados con la Plataforma y estos Términos y condiciones de servicio y cualquier conflicto o reclamación que surja de los mismos o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluyendo conflictos o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de California en los Estados Unidos sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de California o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con, estos Términos y condiciones de servicio o la Plataformadeberá iniciarse exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Los Ángeles en el Estado de California. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la jurisdicción territorial en dichos tribunales. Cualquier causa de acción presentada por usted con respecto a la Plataforma debe instituirse dentro de un plazo de un (1) año contado a partir de que ocurrieron los hechos que dieron lugar a la causa de acción o se renunciará y prescribirá para siempre.

Idiomas

Estos Términos y condiciones de servicio están redactados tanto en inglés como en español. Sin embargo, la versión en español es una traducción facilitada únicamente como referencia y no tiene validez legal ni vinculante. Únicamente los términos y condiciones de estos Términos y condiciones de servicios redactados en inglés rigen dichos Términos y condiciones de servicio.

Términos varios

Ninguna renuncia por parte de JFLA a cualquier término o condición establecido en estos Términos y condiciones de servicio se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier omisión por parte de JFLA para hacer valer un derecho o disposición bajo estos Términos y condiciones de servicio no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Si una corte u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos y condiciones de servicio es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la mínima medida posible para que las disposiciones restantes de estos Términos y condiciones de servicio sigan estando en vigor.

Podemos ceder sin restricciones nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y condiciones de servicio. Estos Términos y condiciones de servicio redundarán en beneficio de nuestros sucesores, cesionarios y licenciatarios. Usted no puede ceder ni transferir estos Términos y condiciones de servicio (o los derechos y licencias otorgados en virtud de ellos).

Salvo que se complementen con términos y condiciones de servicio, políticas, lineamientos o estándares adicionales, estos Términos y condiciones de servicio (incluyendo los acuerdos y políticas vinculados a estos Términos y condiciones de servicio) constituyen íntegramente el acuerdo entre JFLA y usted con respecto al uso que usted haga de la Plataforma y sustituye todos los acuerdos, convenios, representaciones y garantías anteriores y actuales, tanto por escrito o como verbales, con respecto a la Plataforma.

Su retroalimentación, comentarios e inquietudes

Si tiene alguna duda, pregunta o solicitud relacionada con la Plataforma o estos Términos y condiciones de servicio, escríbanos a info@jfla.org.